-
1 Country of Last Permanent Residence
Law: CLPRУниверсальный русско-английский словарь > Country of Last Permanent Residence
-
2 re-exporting a product on sale in one country at a lower price to another country for sale at a higher price
Law: parallel tradeУниверсальный русско-английский словарь > re-exporting a product on sale in one country at a lower price to another country for sale at a higher price
-
3 оплата по результату (http://subscribe .ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html)
General subject: contingency fee (Так называемая американская система оплаты, которая предполагает оплату после и только в случае выигрыша дела в суде. Юристам достается)Универсальный русско-английский словарь > оплата по результату (http://subscribe .ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html)
-
4 система оплаты по результату (http://subscribe .ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html)
General subject: on a contingency basis (Т. н. американская система оплаты, которая предполагает оплату после и только в случае выигрыша дела в суде. Юристы бер)Универсальный русско-английский словарь > система оплаты по результату (http://subscribe .ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html)
-
5 государство, не входящее в ЕЭЗ
Law: non-EEA countryУниверсальный русско-английский словарь > государство, не входящее в ЕЭЗ
-
6 страна деятельности заёмщика
Law: borrower's countryУниверсальный русско-английский словарь > страна деятельности заёмщика
-
7 страна местонахождения заёмщика
Law: borrower's countryУниверсальный русско-английский словарь > страна местонахождения заёмщика
-
8 страна общего рынка
Универсальный русско-английский словарь > страна общего рынка
-
9 страна регистрации заёмщика
Law: borrower's countryУниверсальный русско-английский словарь > страна регистрации заёмщика
-
10 страна, имеющая суверенный рейтинг
Универсальный русско-английский словарь > страна, имеющая суверенный рейтинг
-
11 закон страны
law of the land, law of a countryРусско-Английский новый экономический словарь > закон страны
-
12 подписавшееся государство
Универсальный русско-английский словарь > подписавшееся государство
-
13 усыновление в другой стране
Law: (удочерение) inter-country adoptionУниверсальный русско-английский словарь > усыновление в другой стране
-
14 усыновление за границей
Law: (удочерение) inter-country adoptionУниверсальный русско-английский словарь > усыновление за границей
-
15 национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private international law
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
-
16 законодательство государства, где зарегистрирована данная компания
British English: parent law (the law of the country in which the company is incorporated. Companies House. UK)Универсальный русско-английский словарь > законодательство государства, где зарегистрирована данная компания
-
17 оборона страны
1) Military: national defense2) Law: defence of country3) Economy: national defective4) Mass media: nation's defense5) Makarov: national defence -
18 страна гражданства
Универсальный русско-английский словарь > страна гражданства
-
19 страна индейцев
-
20 враждебная страна
Law: enemy country
См. также в других словарях:
Law enforcement by country — In many countries, particularly those with a federal system of government, there may be several police or police like organizations, each serving different levels of government and enforcing different subsets of the applicable law. Argentina In… … Wikipedia
law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
country-code top-level domain — (ccTLD) The two letter country code which forms part of a domain name (such as .uk for the UK or .fr for France). Related links domain name Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms … Law dictionary
country — index home (place of origin), nationality, polity, realm, region Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
country house — index homestead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
country of origin — index home (place of origin) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
country-wide — index national, public (affecting people) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law enforcement in Cuba — is the responsibility of the National Revolutionary Police Force (Spanish: Policía Nacional Revolucionaria, PNR) under the administration of the Cuban Ministry of the Interior. Article 64 of the Cuban Constitution states that Defense of the… … Wikipedia
Law enforcement in Malta — is the responsibility of The Police Force of Malta, a 1,732 strong police force with 106 other civilian employees,[1] whose mission is defined by the Penal Code of Malta and Maltese Law on the Police Force. Founded on July 12, 1814, by Sir Thomas … Wikipedia
Law of Brazil — Brazil This article is part of the series: Politics and government of Brazil … Wikipedia
Country of origin — For the legal term from European law, see Country of origin principle. Swiss Made label on a TAG Heuer chronograph … Wikipedia